Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

большинство специалистов считает, что

Толкование Перевод

1 большинство специалистов считает, что

Большинство специалистов считает, что-- Volcanoes are held by the majority to be of local, not deep-seated origin.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большинство специалистов считает, что
2 большинство

. в большинстве случаев; подавляющее большинство

•
For the most part the machines employed for this work are fully automatic.

•
The majority (or Most) of these units will be small.

•
In most (or the majority of) cases...

* * *
Большинство -- most; most of; the majority of; much of
It was evident that stratified flow prevailed for most of the test conditions.

The majority of engines use fuels very close in properties to kerosene.

Many more fibers are aligned parallel to the X-Y plane.

— большинство из них

— большинство имеющихся в продаже

— большинство имеющихся данных

— большинство различий

— большинство специалистов считает, что

— в большинстве случаев

— для большинства случаев

— для большинства представляющих практический интерес случаев

— однако... в большинстве... отсутствует

— подавляющее большинство

— преобладающее большинство опубликованных работ

— составлять большинство

— справедливо большинство замечаний, относящихся к

— что справедливо для большинства

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большинство
3 считать

Считать - to count, to compute (вычислять); to be judged, to be taken, to be held (признавать); to consider, to regard, to be considered (рассматривать); to find, to believe, to be felt (полагать)
This rate was judged slow enough to allow corroding effects, if any, to interact with the mechanical loading.

— большинство специалистов считает, что

— в течение... месяцев, считая от даты

— вполне законно можно считать

— если не считать небольшого

— если не считать этого обстоятельства

— есть основания считать, что

— и... и... одинаково считают, что

— и можно считать, что

— изготовитель гарантирует работу изделия в течение... лет, считая срок пребывания в пути и хранения на складах со дня выпуска с предприятия

— многие считают

— можно с полной уверенностью считать, что

— можно считать просто удачей, что

— не считая

— обычно считают, что

— опрометчиво считать, что

— предлагать считать, что

— рискованно считать

— следует считать удовлетворительным

— считать второстепенным по сравнению с

— считать допустимым

— считать логичным

— считать неубедительным

— считать само собой разумеющимся

— считать сомнительным

— считать удобным

— считая от даты

— то, что..., можно считать просто удачей

— хотя мы считаем

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считать
4 специалист

Специалист - expert; man in the field (производственник); skilled artisan (патентное выражение); community (специалисты в данной области)
Experts find it difficult enough to keep up with their own specialities, let alone others.

Men in the field tell us that the cost of deburring can be 30 percent of the total cost of making the part.
Специалисты по (теплообмену)-- He created a standard text which served the heat transfer community as a reference book through many years.
— большинство специалистов считает, что

— компетентный специалист

— предмет спора между специалистами в области

— признанный специалист

— специалист в данной области техники

— специалисты в области

— специалисты, работающие в этой области

— специалисты, работающие в этой области

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > специалист

См. также в других словарях:

ЭВОЛЮЦИЯ ЧЕЛОВЕКА — Фундаментальные процессы генетической изменчивости, адаптации и отбора, которые лежат в основе огромного разнообразия органической жизни, определяют также ход эволюции человека. Изучением процессов становления человека как вида, а также… … Энциклопедия Кольера
Фондовый индекс Доу Джонс — (Dow Jones) Определение индекса Доу Джонса, история возникновения, динамика индекса Информация об определении индекса Доу Джонса, история возникновения, динамика индекса Содержание Содержание Что такое Джонса Доу Джонса Транспортный индекс Доу… … Энциклопедия инвестора
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Кредитная карта — (Credit card) Компания Visa, история компании, деятельность компании Компания Visa , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Показатели деятельности Деятельность в Структура и… … Энциклопедия инвестора
Национализм (типология) — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей … Википедия
БУЛИМИЯ — нарушение пищевого поведения, характеризующееся в основном повторяющимися приступами обжорства, пищевыми кутежами . Чтобы избежать ожирения, большинство больных булимией по окончании кутежей прибегает к тому или иному способу очищения желудка,… … Энциклопедия Кольера
СТРЕПТОКОККОВЫЕ ИНФЕКЦИИ — болезни, вызываемые бактериями рода Streptococcus, главным образом т.н. гемолитическими стрептококками. В зонах с умеренным климатом стрептококковые инфекции составляют одну из наиболее распространенных групп заболеваний. Классификация… … Энциклопедия Кольера
Три поколения прав человека — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права И … Википедия
Железный век — Оружие и украшения железного века Железный век эпоха в … Википедия
Мазохизм — (по имени австрийского писателя Захер Мазоха, впервые описавшего это извращение; синонимы альгомания, альгофилия, пассивизм, страдальчество), половое извращение, при котором для достижения полового возбуждения и удовлетворения необходимо… … Сексологическая энциклопедия
Мазаччо — Мазаччо … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

большинство специалистов считает, что

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

большинство специалистов считает, что

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: